E-Mail:
Rainer Junger (Fraktionsvorsitzender Freie Wähler Furtwangen)
Telefon: 07723 912192
78120 Furtwangen
Rufen Sie uns an! Wir beantworten gerne Ihre Fragen
oder kommen persönlich bei Ihnen vorbei.
  • Furtwangen - Wanderstein
  • Furtwangen - Blick vom Meisterberg
  • Furtwangen - Wasserspielplatz am Rathaus
  • Furtwangen - Blick auf Schönenbach

Freie Wähler – Bürger für Furtwangen

Wir, die Freien Wähler der Stadt Furtwangen, sind eine parteifreie Wählergemeinschaft und damit in all unseren Entscheidungen unabhängig von Partei- oder Regierungs-interessen. Politisches und ehrenamtliches Engagement zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Furtwangen, sowie in den Stadtteilen Linach, Neukirch, Rohrbach und Schönenbach steht bei uns an erster Stelle.

Zur Zeit stellen wir 4 der 18 Stadträte im Furtwanger Gemeinderat: Rainer Jung, Odin Jäger, Andreas Braun und Wolfgang Kern.

Rainer Jung, Stadtrat Furtwangen

Rainer JungSelbstständig

  • Ortschaftsrat seit 1994
  • Stadtrat und Ortsvorsteher seit 1999
  • Fraktionssprecher seit 2004
  • Kreisrat seit 2009
Wolfgang Kern, Stadtrat Furtwangen

Wolfgang KernVerwaltungsdirektor a. D.

  • Stadtrat von 1999 bis 2004
  • Stadtrat seit 2009
  • Stellv. Mitglied im Technischen- und Umweltausschuss seit 2009
Odin Jäger, Stadtrat Furtwangen

Odin JägerGeschäftsführer Ketterer Getriebe

  • Stadtrat seit 2004
  • Mitglied im Technischen- und Umweltausschuss seit 2009
Andreas Braun, Stadtrat Furtwangen

Andreas Braun (37)Selbständiger Metzgermeister

  • Stadtrat seit 2014
Rainer Jung
01

Rainer Jung (58)Dipl. Volkswirt, Dipl. Informatiker (FH)

Politisches Engagement
Ortschaftsrat seit 1994, Ortsvorsteher seit 1999, Stadtrat seit 1999, Fraktionssprecher seit 2004, Kreisrat seit 2009

Hobbies
Reisen, Fotografieren, Kochen

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Der demographische Wandel mit seinen Herausforderungen und Folgen für unsere Stadt, Breitbanderschließung des ländlichen Raumes, Mobilität im ländlichen Raum, Haushalt und Finanzen, Stärkung des Unterzentrums Furtwangen / Gütenbach / Vöhrenbach

Odin Jäger
02

Odin Jäger (52)Geschäftsführer

Politisches Engagement
Stadtrat seit 2004, Mitglied im Technischen- und Umweltausschuss seit 2009, Mitglied im Beirat des wvib (Wirtschaftsverband Industrieller Unternehmen Baden e.V.), Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der HFU Hochschule Furtwangen University, Mitglied des Wirtschaftsbeirats der Sparkasse Schwarzwald-Baar

Aktive Vereinstätigkeiten
Mitglied in der Narrenzunft Furtwangen, Mitglied im Reitverein Oberes Bregtal

Hobbies
Joggen, Biken, Langlauf

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Wohnraum und bezahlbare Grundstücke für Familien, zentrumsnaher Wohnraum für ältere Mitbürger, Verbesserung der Parkraumsituation, Kreisverkehr Kussenhof, Stärkung der Gastronomie, Weiterentwicklung und Sicherung der Schullandschaft am Ilben und des Standorts der HFU, Nutzung regenerativer Energiequellen und Förderung der Windkraft

Antje Jäger
03

Antje Jäger (34)Inhaberin Werbeagentur

Aktive Vereinstätigkeiten
Ehrenamtliche Unterstützung diverser Furtwanger Vereine im Bereich Medien- und Webdesign

Hobbies
Joggen, Biken

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Erhalt der Freizeiteinrichtungen (Schwimmbad, Spielplätze, Bike-Strecke, Skilift, ...), aktive Unterstützung der Vereine, Entwicklung eines Radverkehrskonzepts, durchgehende Ganztagesbetreuung vom Kleinkindalter bis zur Grundschule auch in den Ferien

Wolfgang Kern
04

Wolfgang Kern (66)Verwaltungsdirektor a. D.

Politisches Engagement
Stadtrat in Furtwangen von 1999 bis 2004, Stadtrat in Furtwangen seit 2009, stellv. Mitglied im Technischen- und Umweltausschuss der Stadt Furtwangen seit 2009, ehrenamtlicher Richter am Landgericht Konstanz von 2005 bis 2013

Hobbies
Fahrradfahren, Computer

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Städtische Haushalts- und Finanzwirtschaft, Erhalt der Schulstrukturen in der Stadt und Sicherung des Standorts der Hochschule Furtwangen University, Verbesserung der Parkraumsituation in Furtwangen, Vorbereiten der Stadt auf den demographischen Wandel

Anja Siedle
05

Anja Siedle (41)Industriekauffrau

Politisches Engagement
Ortschaftsrat Schönenbach seit 2004 und Protokollführerin

Aktive Vereinstätigkeiten
Musikverein Schönenbach (Schriftführerin von 1991-2012), Gymnastikgruppe Sportfreunde Schönenbach

Hobbies
Mountainbike, Skifahren, Joggen

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Interesse an der Stadt Furtwangen, Unterstützung aller Ortsteile, Förderung von Vereinsarbeit, Kindergärten und Schulen

Christof Winker
06

Christof Winker (49)Unternehmer und Geschäftsführer

Politisches Engagement
Seit über 25 Jahren in der lokalen Politik engagiert

Aktive Vereinstätigkeiten
Im Vorstand der Narrenzunft Furtwangen seit 15 Jahren, Zunftobermeister der Narrenzunft Furtwangen seit 6 Jahren, zweiter Vorstand der Trödelmarkt AG, Mitglied im Förderverein des deutschen Uhrenmuseums seit über 10 Jahren

Hobbies
Heimisches Brauchtum, Kochen

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Bau einer Stadthalle, die ein Fassungsvermögen hat das unserer Stadtgröße entspricht, noch besseren Support für die heimische Industrie und das Handwerk, mehr Konzentration auf die Kernstadt beim Erhalt der Infrastruktur, Erhalt der Hochschule mit dem Verwaltungssitz in Furtwangen, Investitionen in die Zukunft, Erhalt von Freizeiteinrichtungen (nicht nur durch Ehrenamt!)

Andreas Braun
07

Andreas Braun (37)Selbständiger Metzgermeister

Aktive Vereinstätigkeiten
Kassenprüfer Metzgerinnung, Kassenprüfer Kinderuni, Kassenprüfer Bregtalbad, VDU-Vorstandsmitglied, Beisitzer Bürgerbus-Verein, Aufsichtsrat Bürgerstiftung Furtwangen

Hobbies
Fahrradfahren, Skifahren

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Ich möchte mich dafür einsetzen, dass es ein klare Richtung für die Zukunft Furtwangens über die Amtsperiode eines Bürgermeisters hinaus gibt. Für mich ist eine mittel- und langfristige Strategieplanung für die Herausforderungen Furtwangens in Anbetracht des demografischen Wandels, HFU, Infrastruktur (wie z.B. Freizeitangebot für Jung und Alt, Schulen, Kindergärten, Stadtpark, Parkplätze usw.) für eine gute Lebensqualität wichtig.

Daniel Armbruster
08

Daniel Armbruster (26)Kaufmännischer Betriebswirt

Aktive Vereinstätigkeiten
Musikverein Schönenbach, Guggemusik Furtwangen, TTG Furtwangen-Schönenbach, 1. Vorstand der Bläserjugend von 2010 bis 2014

Hobbies
Musik, Tischtennis

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Unterstützung der örtlichen Vereine, Wohnraum und Arbeitsplätze für junge Menschen und Familien

Christoph Müller
09

Christoph Müller (25)Forstwirt und Unternehmer

Aktive Vereinstätigkeiten
Freiwillige Feuerwehr Furtwangen, 2. Vorsitzender der Forstbetriebsgemeinschaft

Hobbies
Feuerwehr, Wandern

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Wohlbefinden der Furtwanger Bürger stärken, Ortsteile und ihre Zukunft, lebenswerte Stadt für Alt und Jung, Ausbau der Verkehrsinfrastruktur in Furtwangen und den Ortsteilen

Georg Herth
10

Georg Herth (48)Geschäftsführer

Aktive Vereinstätigkeiten
Unterstützung von Vereinsveranstaltungen, Unterhalt und Pflege einzelner Spazier- und Wanderwege

Hobbies
Biken, Wandern, Skifahren, Unimog und ähnliche Geräte

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Ich möchte zukünftig meine Fähigkeiten, mein Wissen und meine unternehmerische Erfahrung auch als Stadtrat einbringen. Arbeitsplätze und die damit verbundene Wertschöpfung in Betrieben und Haushalten sind die Grundlage für eine Weiterentwicklung unserer Stadt.

Bettina Hoba
11

Bettina Hoba (44)Kinderkrankenschwester

Aktive Vereinstätigkeiten
DLRG Furtwangen, Strohhansel Schönenbach, Schweißperlen Schönenbach, Akkordeonverein Vöhrenbach

Hobbies
Akkordeon spielen, Skifahren

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Bindung der Jugend an Verein und Stadt, Erhalt des Bregtalbads

Milli Göb
12

Emilie (Milli) Göb (57)Erzieherin / Leiterin Kindertagesstätte

Aktive Vereinstätigkeiten
Bislang in Vöhrenbach Bereitschaft des DRK und auch zukünftig in Furtwangen, Mitgliedschaft und Mitarbeit im Verein Hilfe nach Tschernobyl, Fahrerin für die Bürgerbus-Initiative

Hobbies
Wandern, Lesen, Reisen

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Kinder -und Familienangelegenheiten, Bildung auch für ältere Menschen noch ermöglichen, Integration von Behinderten, Vereinsleben gestalten und unterstützen

Andrea Hummel
13

Andrea Hummel (51)Geschäftsführerin

Politisches Engagement
Mitglied der Mittelstandsvereinigung CDU

Aktive Vereinstätigkeiten
Mitglied in der Narrenzunft Furtwangen (Alte Jungfern)

Hobbies
Kultur, Walken

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Genau seit 16 Jahren zähle ich nun schon zu den Bügerinnen der Stadt Furtwangen - mittlerweile eine Schwarzwälderin mit rheinischen Wurzeln. Ich möchte dazu beitragen, dass die höchst gelegene Stadt Baden-Württembergs in ihrem Stadtbild für die hiesige Bevölkerung und für die "Durchgangsbesucher" attraktiver wird. Dabei sollen die Belange von Jung und Alt berücksichtigt werden. Die Stärkung und der Ausbau unserer Industrie und die kooperative Zusammenarbeit mit der Kommune müssen weiter gestärkt werden, damit unsere Bürgerinnen und Bürger wissen, welches Potential Furtwangen bietet für die Gegenwart und die Zukunft.

Thomas Hettich
14

Thomas Hettich (48)Dipl.-Ingenieur (FH)

Aktive Vereinstätigkeiten
Schriftführer beim SV69 Furtwangen seit 2007, Erstellung und Pflege der Homepage des SV69 Furtwangen, Mitorganisator des Stauseelaufs in Vöhrenbach, den der SV69 Furtwangen gemeinsam mit dem FC Vöhrenbach ausrichtet

Hobbies
Radfahren, Skifahren, Fußball

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Vorbereitung der Stadt auf den bevorstehenden demografischen Wandel (Ärzteversorgung, zentrumsnaher Wohnraum für ältere Mitbürger, Erhalt und Stärkung der Attraktivität Furtwangens für jüngere Mitbürger und Familien), Überprüfung der Fixkosten innerhalb der Kommune zur Schaffung von Freiräumen für zukünftige Investitionen, Nutzung regenerativer Energiequellen, Unterstützung des Vereinswesens

Ulrich Wehrle
15

Ulrich Wehrle (57)Kfz-Mechaniker / Meister, Betriebsleiter

Aktive Vereinstätigkeiten
KSK Furtwangen, diverse Motorsportvereine

Hobbies
Skifahren, Motorrad, Reisen, Radfahren

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Stärkung der "Kauflust" von Furtwanger Bürgern in heimischen Firmen / Geschäften und Gastronomiebetrieben, Freizeitangebote und Vereinsleben in Furtwangen stärken

Marcel Wehrle
16

Marcel Wehrle (21)Feinwerkmechaniker FH

Aktive Vereinstätigkeiten
Aktives Mitglied des FC 07 Furtwangen, aktives Mitglied der Narrenzunft Furtwangen

Hobbies
Fußball, Joggen, Brauchtum

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Ortsansässige Vereine unterstützen, Bau einer Stadthalle, Kindern und Jugendlichen weiterhin ein attraktives Freizeitangebot (Schwimmbad, Spielplätze ect.) bieten

Michael Lehmann
17

Michael Lehmann (55)Sonderschulrektor

Aktive Vereinstätigkeiten
Im Vorstand des Vereins "Lernen Fördern - Furtwangen", Mitglied im Verband Sonderpädagogik e.V. (vds), Mitglied der Vereinigung International Brotherhood of Magicians (IBM)

Hobbies
Mountainbike, Zaubern, Digitale Medien

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Weiterentwicklung der Schullandschaft, Furtwangen attraktiver machen

Peter Bernpaintner
18

Peter Bernpaintner (57)Kaufmann

Hobbies
Joggen, Skifahren

Persönliche, kommunalpolitische Schwerpunkte
Bezahlbare Grundstücke für Jungfamilien, Kreisverkehr zum Kussenhof, bessere Unterstützung der Vereine

ÖkologieDafür machen wir uns stark...

Wir setzen uns für Windkraft als nachhaltige, ökologische Perspektive ein. Wo immer in der Gemeinde ausgewiesene Standorte gegeben sind, an denen Windkraft konfliktfrei oder zumindest konfliktarm umgesetzt werden kann, soll dies künftig auch geschehen.

Der städtische Energieverbrauch muss zwingend auf mögliche Einsparpotentiale hin analysiert werden.

Auch die Eigenständigkeit der Trinkwasserversorgung "FuWa"muss unbedingt gesichert bleiben.

VerkehrDafür machen wir uns stark...

Wir stehen für neue Konzepte und Ideen im Bereich Verkehrsknotenpunkte, wo dringender Handlungsbedarf besteht. Insbesondere liegt uns dabei die Neugestaltung von Kreisverkehren und Stadteingängen am Herzen, für die wir uns nachdrücklich einsetzen werden.

Auch im Bereich Parken sehen wir Schwachstellen, die durch ein durchdachtes Parkleitsystems beseitigt werden können.

Vorbildliche Initiativen, wie die des Bürgerbus-Vereins, werden von uns unterstützt und nachhaltig gestärkt.

Haushalt und FinanzenDafür machen wir uns stark...

Im Bereich der fürsorglichen Haushaltswirtschaft darf es keine Einschnitte und Rückschritte geben. Es müssen weitere Rücklagen gebildet werden, durch die wir auch künftige Investitionen dauerhaft sichern können

VereinskulturDafür machen wir uns stark...

Vereine sind nicht nur das lebendige Abbild unserer Stadt, sondern sie kümmern sich auf vielfältige Weise um die Belange der Bürger. Deshalb setzen wir uns für projektbezogene Vereinsförderung ein, die nicht nur dem einzelnen Bürger, sondern der ganzen Stadt zugutekommt. Auch die Förderrichtlinien für Vereine müssen transparent und richtungsweisend sein und Unklarheiten dauerhaft beseitigen.

WirtschaftDafür machen wir uns stark...

Die ortsansässigen Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe müssen im Interesse der Sicherung und Schaffung von Arbeits-plätzen und im Hinblick auf gewerbesteuerliche Einnahmen gestärkt werden.

Gewerbeflächen müssen ausgewiesen werden, damit die drohende Abwanderung heimischer Gewerbebetriebe schon im Vorfeld verhindert werden kann.

Familie & FreizeitDafür machen wir uns stark...

Wir setzen uns für das Bregtalbad und dessen Verein ein, damit anstehende Investitionen zeitnah vorgenommen werden können und der Badebetrieb langfristig gesichert wird. Städtische Freizeiteinrichtungen müssen stärker unterstützt werden, damit sie auch in Zukunft unseren Kindern und Jugendlichen offenstehen und zugutekommen. Den Ausbau der Verkehrssicherheit für Fußgänger und Radfahrer werden wir vorantreiben.

Um vor allem älteren oder behinderten Menschen eine Verschnaufpause zu ermöglichen, möchten wir auf den Wegen in die Innenstadt "Ruhebänkle"aufstellen.

BildungDafür machen wir uns stark...

Betreuung ist in Furtwangen bereits vom Krippenplatz an für die ganz Kleinen möglich. Diese Angebote müssen auch in Zukunft erhalten und bei Bedarf erweitert werden.

Vielfältige Bildungsmöglichkeiten bis hin zu Masterstudiengängen an der Hochschule Furtwangen eröffnen unserer Jugend Perspektiven für eine sichere berufliche Zukunft und das soll auch so bleiben.

Medizinische VersorgungDafür machen wir uns stark...

Kontinuierliche, regelmäßige Informationen über die Arbeit und die Angebote der in Furtwangen niedergelassenen Allgemein- und Fachärzte dienen der Sicherung des medizinischen Netzes und der Versorgung der Bevölkerung.

Die Nutzung der vorhandenen medizinischen Versorgung in Furtwangen muss künftig stärker beworben werden, um Patienten auf deren vielfältige Möglichkeiten aufmerksam zu machen.

Wir setzen uns für die Breitband-verkabelung ein, die als Grundlage für Telemedizin unumgänglich ist.

StadtmarketingDafür machen wir uns stark...

Wir treten für die Schaffung eines professionellen Stadtmarketings ein, das die Vermark­tung und strate­­­gi­­­sche Entwick­­­lung Furtwangens koordiniert und nach vorne bringt.

Ziele des Stadtmarketings sind unter anderem:

  • Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Schulen, Hochschule, Unternehmen und Gemeinde
  • Vermarktung von vorhandenen Bauplätzen
  • Belebung der Innenstadt durch Handel undGastronomie

Schnelle Nachricht

Wir melden uns bei Ihnen.

Kontaktdaten

Freie Wähler – Bürger für Furtwangen
Rainer Jung (Fraktionsvorsitzender)
Sonnentauweg 2
78120 Furtwangen im Schwarzwald

Telefon: 07723 912192
E-Mail:
Web: www.freie-waehler-furtwangen.de

Besuchen Sie uns auf Facebook!

ImpressumAngaben gemäß § 5 TMG

Rainer Jung
Fraktionsvorsitzender Freie Wähler - Bürger für Furtwangen
Sonnentauweg 2
78120 Furtwangen (Neukirch)

Kontakt

Telefon: 07723 912192
E-Mail:

Quelle: http://www.e-recht24.de

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Quellenangaben: Disclaimer eRecht24

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.

Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Quellenangaben: Datenschutzerklärung für Google Analytics